[itzul] Huelga eta greba

[Iban Arantzabal]

Gaztelerazko "huelga"tik hartuta erabiltzen dut nik "huelga".  
Frantsesez, berriz, "grève" erabiltzen dute eta hortik "greba". Bai,  
lanuztea ere agertzen da hiztegietan baina...

Txartzat emango zenukete titular hau? "Huelgak eragin handia izan du  
Debagoienean"

Ondo legoke esatea, akaso, Debagoinean banatzen den Goienkaria  
aldizkariko titular bat dela.

Eskerrik asko.

Iban