[itzul] plumero

[Gotzon Egia]

> Se le ve el plumero. Proposamenik?

Bi urratsetan, biak Euskalbarren bitartez:

1- Elhuyar:  vérsele el plumero

     1 a alguien
	-i igarri/antzeman

         * A ese sinvergüenza se le ve el plumero enseguida: lotsagabe 
horri berehala igartzen zaio.

2 - Intzan, «igartzea» bilatuta 
(http://intza.armiarma.com/kon/igartzea.htm):
     * antz(a) eman
     * aztarna atera
     * itxura eman
     * sudur makala ez eduki
     * tankera eman
     * taxu eman
     * traza eman
     * usaina hartu

Adibidez, «horri usaina erraz hartzen zaio».

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W