[itzul] Casse-toi, pauvre con

[Gotzon Egia]

Sarkozyk eskua eman nahi izan ez zion nekazari bati esandako esaldiak 
badu alde iraingarririk, baita itzultzeko bihurrikeriarik ere. Euskadi 
Irratian entzun nuenean albistea, gertatutako egun berean, hor ibili zen 
esataria, asmatu ezinik, «alde hemendik, inozo halakoa» uste dut esan 
zuela azkenean.

Ingelesez egin diren itzulpenen bilduma polit eta eztabaidatua, blog batean:
http://tinyurl.com/29paj6

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W