[itzul] cortafuegos

[Amaia Apalauza]

Eskerrik asko, Asier.



----- Mensaje original ----
De: Asier Sarasua Garmendia <asarasua a bildua vitoria-gasteiz.org>
Para: itzul a bildua postaria.com
Enviado: miércoles, 2 de julio, 2008 13:42:34
Asunto: Re: [itzul] cortafuegos

Amaia Apalauza <amaiabai a bildua ...> writes:

> 
> Egun on:
> Informatikan erabiltzen den "cortafuegos" kontzeptuaz ari naiz (ingelesez,
"firewall"). 

Kaixo:

GNOME eta KDE aplikazioetan "suebaki" erabili da. Firefoxen zuzenean "firewall"
utzi da:

http://eu.open-tran.eu/suggest/firewall

Bestalde, Windows-en euskarazko paketea jaitsi, instalatu eta, Windows euskaraz
edukitzeaz gain, "firewall" nola itzuli duten ikus dezakezu:

http://www.euskara.euskadi.net/r59-20660/eu/contenidos/informacion/euskarazko_softwarea/eu_9567/eragilea.html

Asier.


      ______________________________________________ 
Enviado desde Correo Yahoo! La bandeja de entrada más inteligente.