[itzul] azpitituluak jartzeko itzultzaile bat behar da

[Josebe Etxebarria]

Kaixo denoi:
Beste posta-zerrenda batean irakurri dut mezu hau. Agian norbaiti interesatzen zaio.

Josebe

__________________________________________________________________________

Hola.
Necesito encontrar un traductor castellano>gallego y uno castellano>euskera para subtitular un documental educativo.
El idioma original del vídeo es castellano, pero, además, yo
proporcionaré los subtítulos ya con códigos en castellano, de modo
que la tarea consistirá solamente en traducir dichos subtítulos al
gallego y al euskera respectivamente.
Todavía desconozco la duración del video y el plazo de entrega, pero contaré con esa información en breve.
Por favor, los interesados remítanme un CV a vlopez.traduccions@ gmail.com.
Muchas gracias.

 
Verònica López
TRADUCTORA AUDIOVISUAL
eng, port > cast, cat
vlopez.traduccions@ gmail.com
www.myspace. com/vlopeztransl ations


      ______________________________________________ 
Enviado desde Correo Yahoo! La bandeja de entrada más inteligente.