[itzul] la mar de llengües

[miren etxeberria]

Kaixo guztioi.
Laguntza eske natorkizue Mediterraneoko hizkuntzei buruzko erakusketa baten izenburua itzultzeko. Jatorrizkoa katalanez da: "La mar de llengües". "Mar" (itsaso) hitzarekin eta "la mar de" (asko) esapidearekin jokatzen dute. Ez dut uste euskaraz hitz joko hau ematerik dagoenik, baina zerbait politta bururatzen bazaizue izenburu gisa eskertuko nizueke.
Aurrez mila esker.

Miren


      ______________________________________________ 
Enviado desde Correo Yahoo!
Disfruta de una bandeja de entrada más inteligente. http://es.docs.yahoo.com/mail/overview/index.html