[itzul] Interpretearen akatsa

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

Zergatik ezin dut ikusi bideoa?

Jon


-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] Noren izenean: Gotzon Egia
Bidaltze-data: asteazkena, 2009.eko abuztuak 12 09:19
Nori: ItzuL
Gaia: [itzul] Interpretearen akatsa

Hillary Clinton haserretu egin zen herenegun, Kinshasako Unibertsitateko 
ikasleekin elkarrizketan ari zela. Dirudienez, ikasle batek galdera egin 
zion, frantsesez, Txinak Afrikan dituen kontratuei buruz Obama 
presidentearen iritziaz; interpretea nahastu, eta «Clinton presidentea» 
aipatu zuen ingelesez. Xehetasunak hemen:

http://bit.ly/RaQHL


-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W