[itzul] ferralla

[Maddi Egia]

Google-en bilaketa azkar bat eginda bi definizio aurkitu ditut gazteleraz: 


	* Denominación
utilizada para referirse al conjunto de barras de acero ya elaboradas,
para armar el hormigón de todas las partes de la construcción.
(www.termoarcilla.com/definiciones.asp)
	* Sinónimo de “chatarra” y por lo tanto también de “quincalla“.
(gsm.org.es/manuales/diccionario-tecnico-superior-del-buen-montanero/)
 Maddi Egia
mailto:maddiegia a bildua yahoo.com



----- Original Message ----
From: Inaki Luzuriaga <aizkomendi a bildua yahoo.com>
To: Itzul <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Tuesday, August 18, 2009 12:46:31 PM
Subject: [itzul] ferralla

Kaixo! Inork ba al daki "ferralla"k zer esan nahi duen edo, bereziki, nola itzuli? Tamalez testuingururik ez. 

Iñaki


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com