[itzul] ferralla

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

Porlanari nahastekoa 'ferralla' izan liteke (Arkitektura hiztegiak hala dio), baina bestelakoa 'burdineria' dela esango nuke (Hiztegi Batuan ere ageri da).

Jon


-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] Noren izenean: Inaki Luzuriaga
Bidaltze-data: asteartea, 2009.eko abuztuak 18 12:47
Nori: Itzul
Gaia: [itzul] ferralla

Kaixo! Inork ba al daki "ferralla"k zer esan nahi duen edo, bereziki, nola itzuli? Tamalez testuingururik ez. 

Iñaki


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com