[itzul] Xuxen

[Itzuliz Itzulpen Zerbitzua]

Erro (valle de)  =  Erro (Erroibar)

Noren/zeren  =  Niri "Erroibarren" ateratzen zait
Nori/zeri  =  "Erroibarri"

Joxemari

----- Original Message ----- 
From: "Garikoitz Knörr de Santiago" <gari a bildua nonbait.com>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Wednesday, August 19, 2009 4:17 PM
Subject: Re: [itzul] Xuxen


> "Ibar" hitz arrunta bezala deklinatu behar dela uste dut. Saiatu zara 
> Erroibarrean, Erroibarrari... idazten?
>
>
>
>
>> Eguerdi on. Hara... Xuxenek "Erroibar" ontzat ematen du leku-izen  gisa; 
>> baina, gero, Erroibarren, Erroibarri... azpimarratu egiten  ditu.. Ba al 
>> dakizue zergatik?
>>
>> Mila esker
>>
>> Joxemari
>
>
> __________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de 
> firmas de virus 4346 (20090818) __________
>
> ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.
>
> http://www.eset.com
>
>
>