[itzul] Playoff

[txema]

Adibidez,
gehienez hiru partidako playoffa
edo
Bi partida irabazi beharreko playoffa, esan nahi baita talde batek bi 
partida irabazi behar dituela playoffa irabazteko, gehienez hiru jokatuta.
----- Original Message ----- 
From: "Itzuliz Itzulpen Zerbitzua" <itzuliz a bildua euskalnet.net>
To: <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Friday, May 08, 2009 11:16 AM
Subject: [itzul] Playoff


Hara, testu batean esaldi hau dago:

El júnior masculino inicia hoy a las cuatro de la tarde en Usabal el playoff 
al mejor de tres partidos contra el Tolosa para lograr el pase a las 
semifinales provinciales.

"el playoff al mejor de tres partidos" hori nola emango zenukete?

Mila esker aurrez

Joxemari