[itzul] Expansión

[Arbizu Barona, Víctor]

Egun on!

	Hedapen(a), zenbait kasutan, gaztelaniazko 'expansión'en ordain gisa erabiltzen da, baina geroago Euskalterm-en ikusitakoaren arabera "zabalgarri" ere bada arloren batean.

	Agur bero bat,

				Bittor Arbizu



Message: 1
Date: Tue, 6 Oct 2009 12:37:05 +0200
From: Garbine Aranbarri <garbine.aranbarri a bildua gmail.com>
To: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
Subject: [itzul] "expansion" euskaraz?
Message-ID:
	<495d70450910060337o53ab6a32h4f052288264257cf a bildua mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

Kaixo:

Inork badaki nola itzuliko zen ingelesezko "expansion" hitza testuinguru honetan? Hitz bakarra bezala agertzen da zerrenda batean, eta adierazi nahi du akronimo batek izan dezakeen luzapena. Mila esker.

Ondo izan,
Garbiñe


------------------------------