[itzul] OEH

[Gotzon Egia]

Inork ez badu esan behar, nik esango dut: Orotariko Euskal Hiztegia 
ipini du kontsultagarri Euskaltzaindiak.

http://www.euskaltzaindia.net/oeh

Itxuraz, kontsulta arin egiten du, eta, Hiztegi Batuan bezala, hitzaren 
hasieraz galde daiteke. Adibidez, «belau» galdetuta, era horretan hasten 
diren hitz guztien zerrenda erakusten du (belaun eta eratorri guztiak 
barne).

Proba egitearren, hona kopitsatsita «belau» sarreraren emaitza:

1 belau (Lar, VocCB, Dv, H).

"Valle, ibarra, haran, irura, errepira, belaua" Lar ( H). "Ibarra, 
valle. Sin. Irura, hara[n], errepira, belau-a" VocCB ( Dv, que se 
pregunta dónde se emplea).

[Karaktere berezi batzuk pantailan ikusten dira, baina kopitsatsi soil 
batek ez ditu harrapatzen (adibidez, -> gezitxoa)]

Kontsultaz gain, hiztegiaren testua 16 PDF fitxategitan eskura daiteke 
(gehi hiru fitxategi: erreferentziak, testu-zerrenda eta laburdurak).

Den-dena CC by-nc-sa baimenaz 
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/deed.eu) 
babesturik. Ez da zerua, noski, baina hutsa baino gehiago, bai.


-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W