[itzul] Adelantado a su tiempo

[Iñigo Fernández]

Oso ondo. Eskerrik asko.

Itxura ona dauka jokoak. Badaukat gogoa ba joko hori hemengo irudiekin
ikusteko...  Eta laba Guggenheim inguruan ;-)

Segi fin.

Iñigo Fernández Ostolaza
publis
Portuetxe, 23 B. CEMEI Eraikina. 
20018 Donostia – San Sebastián
Tel.: 943 316 793 /  943 110 825
publis a bildua publis.com
www.publis.com

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] En nombre
de Iñigo Fernández
Enviado el: 2009ko uztailak 24, ostirala 13:29
Para: 'ItzuL'
Asunto: [itzul] Adelantado a su tiempo

Kaixo:

Ez dakit hemen atera den noizbait. Ezetz uste dut.

Nola emango zenuke euskaraz “fue un adelantado a su tiempo”?

“Aurreratu bat zen bere garaian”?...

Mila esker.

 

Iñigo Fernández Ostolaza
publis
Portuetxe, 23 B. CEMEI Eraikina. 
20018 Donostia – San Sebastián
Tel.: 943 316 793 /  943 110 825
publis a bildua publis.com
www.publis.com