[itzul] Machería

Gotzon Egia gegia a bildua gipuzkoa.net
Ast, Ira 17, 14:36:50, CEST 2009


> Ba al daki inork metalurgian edo galdaragintzan zer den gaztelaniazko
> "machería"? Nola esan daiteke euskaraz?

«Fabricación de machos», oker ez banago.

«Moldeaketa eta argintza» (ar+gintza) erabili izan da, adibidez 
dokumentu honetan:
ftp://gvas.euskadi.net/pub/gv/ivac/cualif_fm/fm222_e.pdf

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago