[itzul] ISFLSH

[martin-rezola a bildua ej-gv.es]

Xabier, Eustaten webgunean honela agertzen da:

«Etxeen zerbitzura dauden irabazi-asmorik gabeko erakundeak»

Baina zurea zuzenagoa iruditzen zait, «etxeen» barik «familien». 


Martin Rezola

-----Jatorrizko mezua-----
Nork: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] Noren izenean: xabier-pascual a bildua ej-gv.es
Bidaltze-data: viernes, 18 de septiembre de 2009 11:06
Nori: itzul a bildua postaria.com
Gaia: [itzul] ISFLSH

Goiko hori kontabilitate nazionalean erabiltzen da. Siglak
'instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares' esan nahi
du.

Euskaraz?

Familien zerbitzura dauden irabazi asmorik gabeko erakundeak FZIAGE?

Hogar eta familia berdintzat joko zenukete?

Beste ideiarik?

Xabier Pascual Jimenez

Ekonomia eta Plangintza Zuzendaritza
Eusko Jaurlaritza
945 01 90 56