[itzul] lan eskaintza

anton garikano garikano a bildua gmail.com
Ast, Api 8, 07:58:59, CEST 2010


Egun on, Jon.

Lan horren zati bat egiteko prest geundeke, zugandik dugun lanaren
lehenbiziko itzulpena amaitu baitugu. Tarifa, berriz, Bakunen jasotzen dugun
berdina eskatzea izango da bidezkoena: 0,052 euro hitzeko, gaztelaniatik
delakoan.

Ezer dela, esango diguzu.

Egun ona izan,

antton garikano eta itziar mora

2010/4/7 CCI Euskera <cuatro a bildua traducci.com>

> Kaixo, itzulkideok:
> 25.000 hitzeko testu bat itzultzeko eskatu digute. Lanaz lepo gaude
> bulegoan, eta lana kanpora ateratea erabaki dugu.
> Testua dibulgaziozkoa da, energia berriztagarriei buruzkoa
> Norbait animatzen bada, bidali datuak eta tarifa euskera a bildua traducci.comhelbidera
> Aukera dago osorik egiteko edo zati bat
> Besterik gabe, jaso ezazu agur bero bat
> Jon Arbizu
>
>
> --------------------------------------------------------------------------------
> Traducciones CCI Itzulpenak
> Monasterio de Iratxe 24
> 31011 Pamplona-Iruña
> (+34) 948 197 997
> www.traduCCI.com
> www.traducci.blogspot.com
>
>
> Este mensaje, y sus documentos adjuntos, se dirigen exclusivamente a su
> destinatario y pueden contener información privilegiada o confidencial. Si
> no es vd. el destinatario indicado, queda notificado de que la utilización,
> divulgación y/o copia sin autorización está prohibida en virtud de la
> legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que
> nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su
> destrucción.
>
> Mezu hau eta, hala bada, mezuari erantsita egon daitezkeen agiriak, bere
> jasotzailearentzat dira eta ez beste inorentzat, eta informazio
> pribilegiatua edo konfidentziala eduki dezakete. Zu ez bazara adierazitako
> jasotzailea, jakinaren gainean zaude indarrean dagoen legediak debekatua
> duela mezua erabili, zabaldu edo/eta kopiatzea baimenik gabe. Mezu hau
> okerkuntzaz jaso baduzu, eskatzen dizugu arren guri berehalakoan
> jakinarazteko bide hauxe bera erabilita, eta, huraxe suntsitzeko.
>
>
> __________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de
> firmas de virus 5007 (20100407) __________
>
> ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.
>
> http://www.eset.com
>
>



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago