[itzul] Tractor

[Garikoitz]

ez dau balio  beste  barik "traktor"   jartzea.
Adieraz  jabetuta  baliokidea   emon behar  da.

http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/business_commerce_general/1240761-organizaci%C3%B3n_tractora.html



nire(tzako) us tez "eragile" edo   "erakarle" tik jo behar da.

Garikoitz




 
Paúl Picado(e)k dio:
> Arratsalde on, trakzio-erakunde/enpresa. 
>
> Adibidez: 
> http://www.osanet.euskadi.net/r85-20319/eu/contenidos/faq/faqs/eu_faqs/faqs_s.html
>
> Dena den, ez nau asko konbentzitzen. "Entidades tractoras", kasu horretan, diru-laguntzez arduratzen diren erakundeak dira, ezta? Bada nik horrela jarriko nuke zure esaldira moldatuta.
>
> Ondo izan.
>
>  
> Paúl Picado Moreno    
>
>
>       
>
>