[itzul] sociedad civil

[Kulturgintza]

Kaixo Nagore

Enpresen izenak izen propioak dira eta izen propio horien zati  dira SC, SL 
edo SA ere , beraz, enpresak bere buruari Trastes SC jarri badio, guk 
errespetatu beharko dugu eta horrela emam ezertxo ere itzuli gabe.

Trases SCra joan naiz
Trastes SCko langileok...
Trastes SCk saltzen dituen piezak....



----- Original Message ----- 
From: "nagore azcunaga" <nagoretek a bildua yahoo.es>
To: "ItzuL" <itzul a bildua postaria.com>
Sent: Wednesday, December 01, 2010 2:03 PM
Subject: [itzul] sociedad civil


Arratsalde on:

Jo dezagun Trasteak  SC  dela enpresa baten izena (SC: sociedad civil).
Euskarazko web-orrian, harremanetarako atalean enpresaren helbide osoa 
dagoen
tokian, zer jarri beharko litzateke?  SC bere horretan utzi? SZ (sozietate
zibila) jartzea egokia da?

Eskerrik asko aldez aurretik,

Nagore Azkunaga.





__________ Informacin de NOD32 5663 (20101201) __________

Este mensaje ha sido analizado con  NOD32 antivirus system
http://www.nod32.com