[itzul] "Partizipioa ala aditz-izena" artikulua 2tzul-en

[Patxi Petrirena]

Gaur egungo testuetan, ohikoa da nominalizazioen partez partizipioa
erabiltzea zenbait testuingurutan. Adibidez, “titulua lortzeko eta lanean
hasteko” ez ezik, “titulua lortu eta lanean hasteko” ere erabiltzen da.
Gorabehera horri buruz idatzi du Iñigo Roquek 2tzul blogean, oraingo eta
lehenagoko zenbait idazle kontakizun batean harilkatuz, eta ondorio batzuk
atera ditu. Irakurri eta gogoan hartzea komeni, edo, nola ez, irakurtzea eta
gogoan hartzea.

http://www.eizie.org/2tzul