[itzul] (gairik gabea)

[sanz.a1 a bildua AJU.ej-gv.es]

Mila esker, Jone. Laguntza handia eman didazu.

-----Mensaje original-----
De: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com]En
nombre de Jone Aldamiz Echebarria Leizaola
Enviado el: miércoles, 21 de julio de 2010 13:24
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] (gairik gabea)


Egun on.
Labarpean baino, kiroldegia labarraren atzeko aldean eraikia dago, eta
olatuek gogor jotzen dute. labarra, haitzari zuloak eginez. Zulo horietatik
sartzen da ura eta  horregatik da kiroldegiaren horma horren hezea.
Beraz, gaztelaniaz "en la cara/pared/lado posterior del acantilado" edo
horrelako zerbait izan daiteke
jone.,