[itzul] obligándose indistinta y solidariamente...

[Patxi Petrirena]

Ez dakit formula "eginik" badabilen nonbait. Niri honelatsu ateratzen zait:

"betebeharra hartzen dute elkarrekin eta bezeroarekin, modu bereizgabe eta
solidarioan..."

("Betebeharrez lotzen dira"??).

Patxi

2010/5/18 June Díaz <juneenbabel a bildua gmail.com>

> Egun on!
>
> Ez dut formula honentzako onartzeko moduko itzulpenik aurkitzen.
>
> "... obligándose indistinta y solidariamente entre sí y con el cliente al
> cumplimiento de ..."
>
> Laguntzarik bai?
>
> Mila esker!
>
> June Díaz
>