[itzul] plumilla (dibujos a plumilla)

[Garikoitz Knörr de Santiago]

> Euskalterm:
> 
> arkatz

!!!!!!!

Nik "luma" erabiliko nuke, besterik gabe ("lumazko marrazkiak" edo "lumaz eginiko marrazkiak"), edo "lumatxo", nahi izanez gero. "Ziritxo"ren berririk ez nuen (zentzu horretan, behintzat), baina aukera egokia izan daiteke ere.

"Arkatz" erabiliz gero, ordea, egizu otoitz geroago itzulpenean "...y a lápiz" ager ez dadin.








> 
> 3000n:
> 
> Instrumento: ziritxo
> 
> Euskalterm:
> 
> arkatz
> 
> 
> Karlos del Olmo
> karlos_del_olmo a bildua donostia.org
> 943424286