[itzul] Elige bueno, elige sano

[Ritxi Lizartza | Mara Mara Taldea]

Aukeran, onena

Aukeran, osasuntsuena

 

Aukerarik onena, osasuntsuena

 

Ritxi Lizartza

 

Message: 1
Date: Thu, 18 Nov 2010 09:48:38 +0100
From: Aitziber Eizagirre Arin <aeizagirre a bildua bngipuzkoa.org>
To: <itzul a bildua postaria.com>
Subject: [itzul] Eslogan bat: Elige bueno, elige sano
Message-ID: <96A311370EF441FC8B73779A4D349D82 a bildua sare.bngipuzkoa.org>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

Janari denda batean elikadurari buruzko programa bat egiten ari dira
ikastetxe batzuekin batera. Janari osasuntsua eta elikaduraren piramidea
lantzen dituzte.

Eslogana gaztelaniaz dute, baina euskarara itzuli nahi dute:



Elige bueno, elige sano



Eskerrik asko, aldez aurretik, iradokizunengatik.