[itzul] korridore humanitarioak?

[Garikoitz]

Euskadi Irratiko albistegietan entzun dot goizon,  itxura guztien 
arabera, iturria gaztelaniatik dator,gaztelaniaz iturria 
<http://www.rtve.es/noticias/20110419/onu-abre-corredor-humanitario-libia-para-distribuir-alimentos-oeste-del-pais/425865.shtml>,  
ez da  izango egokiago,     jatorrizko , albistea ikus-entzunda,
   http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-13125616,
BBCeko iturria 
<http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/hardtalk/9462363.stm,>, 
<http://www.rtve.es/noticias/20110419/onu-abre-corredor-humanitario-libia-para-distribuir-alimentos-oeste-del-pais/425865.shtml>giza-laguntza  
esatea human aid <http://en.wikipedia.org/wiki/Humanitarian_aid> ,  edo 
,    hemendik jotzea,    
http://ehu.es/ehg/cgi/zehazki/bila?m=has&z=humanitario.


Garikoitz