[itzul] "Meter el dedo en la llaga"

[Asier Sarasua Garmendia]

Nerea Gallastegi <nereagaca a bildua ...> writes:

> Bide batez, esapideak itzultzeko zein baliabide erabili ohi duzue, Gotzon
> Garateren "Atsotitzak" alde batera utzita?
> 

Mokoroa:
"Giar-giarren ikutu dezu"
"Konfesorearen galdeak zaurian bertan ukitu zuan"
"Oraintxe ikutu dozu ospela!"

http://www.hiru.com/hirupedia?p_p_id=indice_WAR_w25cIndexWAR_INSTANCE_zPs2&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=2&_indice_WAR_w25cIndexWAR_INSTANCE_zPs2_action=entrarMokoroa

Asier.