[itzul] Levantamiento y traslado judicial

Itzuliz Itzulpen Zerbitzua itzuliz a bildua euskaltel.net
Ast, Abu 11, 12:08:23, CEST 2011


Barkatuko didazue gaurko erasoa, baina...

Epaileak agintzen du hilotza altxatzea eta eramatea. Kontzeptua argi 
daukat, bain inon ez dut topatu nola eman:

Levantamiento judicial = gorpua (hilotza) altxatzea epailearen aginduz (?)
Traslado judicial  =  gorpua (hilotza) lekualdatzea epailearen aginduz (?)

Ezagutzen, erabiltzen duzue beste modurik?

Mila esker

Joxemari



ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago