[itzul] Esaldi batekin bueltaka

[MUSDEH a bildua terra.es]

Eskerrak Euskaraz esaldia zuzentzen den, Gaztelaniaz "seleccionar exquisito" ez delako zuzena...



----Mensaje original----
De: itzuliz a bildua euskaltel.net
Fecha: 11/08/2011 10:42
Para: "itzul a bildua postaria.com"<itzul a bildua postaria.com>
Asunto: [itzul] Esaldi batekin bueltaka

Kaixo: emango al zenidakete esaldi honen zuen ekarpenak?

Esaldiaa hauxe da:

“comemos exquisito porque nuestros mayores seleccionaron exquisito”

'Seleccionaron exquisito' horrek esan nahi du gure aurrekoek kalitate 
oneko generoa aukeratu zutela.

Mila esker aurrez

Joxemari