[itzul] "acompañanos en el 2012"

[LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER]

	Nik esango nuke <<2012an zatoz gurekin>> esaldiak kasu guztietarako balio duela.


Asier Larrinaga


-----Original Message-----
From: itzul-bounces a bildua postaria.com [mailto:itzul-bounces a bildua postaria.com] On Behalf Of Arrate Unzueta
Sent: Wednesday, December 07, 2011 9:58 AM
To: ItzuL
Subject: Re: [itzul] "acompañanos en el 2012"

Eta bezeroak enpresarekin jarraitzeko adierazi nahi bada? "2012an gure
ondoan jarraitu"?

2011/12/7 LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER <larrinaga_asier a bildua eitb.com>

>
>        NIre gusturako <<egon>> aditzak kutsu pasiboegia eransten dio
> esaldiari.
>
>        Esaldi hori enpresa batek erabili nahi badu (bezeroak erakartzeko),
> nik kutsu aktiboagoa eman lezakeen aditz bat erabiliko nuke, <<etorri>>,
> esate baterako.
>
>                <<2012an zatoz gurekin>>.
>
>
> Asier Larrinaga
>