[itzul] Esmaltería

["Arbizu Barona, Víctor"]

Egun on:

	Bote azkarrean edo

	1) Ez dakit "(t/d)egi' atzizkia erants dakioken: fruitategia, burdindegia...

	2) Agian bidezkoena plurala erabiltzea izango litzateke: "Europako esmalteen artean lanik..."

	3) 'Esmalteria' ere erabil daitekelakoan nago: tresneria...

	Agur,
				Bittor Arbizu 
		
-----Jatorrizko mezua-----
Date: Fri, 9 Dec 2011 11:54:58 +0100
From: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <itzuliz a bildua euskaltel.net>
Subject: [itzul] Esmaltería
Message-ID: <BLU0-SMTP66742DE119C02F6C46CB04BEB90 a bildua phx.gbl>
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format=flowed

Kaixo:

Ez dut inon topatzen euskaraz nola eman dezakedan 'esmaltería'

" retablo románico, considerado como una de las obras cumbre de la esmaltería europea"

Laguntzerik bai?


Joxemari
------------------------------