[itzul] Después de visto, todo el mundo listo

[EGIA GOIENETXEA, Gotzon]

> Ez dakit asteburuan eta eguraldi honekin jende askorik egongo den pantailaren aurrean baina... inork ba al daki goiko esaera horren parekorik baden euskaraz?

Intzarenean, hurbileko adiera, baina beste ikuspegiz:

    atzeko aldea nola dantzatu jakin

    Azalpena: gauzak nola egin jakin

    Adibideak:

    —   Bearrak erakusten du atzeko aldea nola dantzatu
    HERRI MINTZOA
    Intza, D. Naparroako euskal-esaera zarrak.

    —   Nola balantzatu aurretik pentsatu jakin zagun atzia nola dantzatu)

    Kontzeptuak: JAKITEA 

--
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W