[itzul] "Le damos vida a la navidad"

[Ion Zubizarreta]

Gabonak pizten ditugu



________________________________
 From: kixmi <kixmi a bildua iservicesmail.com>
To: ItzuL <itzul a bildua postaria.com> 
Sent: Thursday, 24 November 2011, 18:24
Subject: Re: [itzul] "Le damos vida a la navidad"
 
Eguberriak biziberritzen ditugu.

24/11/2011 17:48(e)an, Garikoitz Etxebarria(e)k idatzi zuen:
>  Gabon  bizi.
> Gabonak  bizi-bizirik.
>
> Aditza  (jokatua)  kendu ezkero, edo jokatu bakoaz, ekintza  arin, 
> bizkorragoa  doalakoan nago.
>
> Garikoitz
>
> El 24/11/2011 17:28, Ane Aranburu escribió:
>> Arratsalde on,
>>
>> Nola itzuliko zenukete "Le damos vida a la navidad" ?
>>
>> "Gabonak bizitzaz betetzen ditugu" ateratzen zait, baina ez nau
>> konbenzitzen...
>>
>> eskerrik asko,
>>
>> Ane.
>>
>
>
>