[itzul] Pintura mural al fresco

Itzuliz Itzulpen Zerbitzua itzuliz a bildua euskaltel.net
Al, Urr 24, 11:22:01, CEST 2011


"Hara... esaldiak honela dio:

" Además, era habitual que los interiores fueran decorados con pintura 
mural al fresco"

Esaldi horretan, *horma-pintura freskoekin* ez daiteke, ala?

Ez dakit nola egituratu esaldia.

Euskaltermen arabera:

Pintura mural  =  horma-pintura
Pintura al fresco  =  fresko-pintura

Baina, 'pintura mural al fresco'?

Laguntzerik bai?

Mila esker

Joxemari




ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago