[itzul] resabiado

[Itzuliz Itzulpen Zerbitzua]

'Zaldi ikasia' horrek ez dirudi zentzu negatiborik duenik, eta, antza, 
'resabiado' horrek bai.

https://www.airesclasicos.com/equitacion/guia-hipica/hipicas/97-diego-astiz-centro-para-el-caballo.html

Joxemari

2012/08/14 09:13(e)an, jon-agirre a bildua ej-gv.es(e)k idatzi zuen:
>
> Zaldi ikasia. Zaldi hau ikasita dago.
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> *Nork:*Jon Zeo [mailto:finiridiszeos a bildua yahoo.es]
> *Bidaltze-data:* lunes, 13 de agosto de 2012 17:38
> *Nori:* L Itzu
> *Gaia:* [itzul] resabiado
>
> Arratsalde on,
>
> Nola emango zenukete "caballo resabiado" euskaraz?
>
> Eskerrik asko.
>
> <http://www.turismoa.euskadi.net/s11-18805/eu/>

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20120814/a6253253/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: image/jpeg
Tamaina: 11356 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20120814/a6253253/attachment.jpe>