[itzul] IAA eta TAA

[Itzuliz Itzulpen Zerbitzua]

Aiba! Barkatu. 'Intervención asistida' galdetuta ez dut ezer topatu 
hiztegietan, eta, hortaz, ez dut galdetu 'terapia asistida'.

Barkatu, berriro, nik hartu beharreko lana zuek hartzeagatik.

Joxemari


31/01/2012 14:03(e)an, Ander Altuna-UEU(e)k idatzi zuen:
> Euskalterm-en hau topatu dut:
>
> terapia asistida *por* animales / animaliek lagundutako terapia / 
> thérapie assistée par les animaux / animal assisted therapy
>
> beraz, horri jarraiki:
> animaliek lagundutako esku-hartzea
>
> ar., 2012.eko urtren 31a 09:28(e)an, Itzuliz Itzulpen Zerbitzua(e)k 
> idatzi zuen:
>> Kaixo: goiko horiek "Intervención Asistida con Animales" eta "Terapia 
>> Asistida con Animales".
>>
>> Erabli duzue inoiz? Nola emango zenukete?
>>
>> Mila esker aurrez
>>
>> Joxemari
>>
>
>
>