[itzul] Hala jasotzen da, behar den lekuan eta dagozkion zereginetarako baliozkoa izan dadin

[Rey Escalera, Fernando (Itzultzailea:NAO/BON)]

Normalean, honelako zerbait esaten da:

"Y para que conste y surta los efectos oportunos donde sea preciso"

________________________________
De: joseba [mailto:joseba a bildua erroteta.com]
Enviado el: martes, 12 de junio de 2012 10:31
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] Hala jasotzen da, behar den lekuan eta dagozkion zereginetarako baliozkoa izan dadin

Ba al dago esadl hori gaztelaniaz jartzeko erabakitako modurik?

EGA tituluaren amaieran jartzen da, eta nik nire erara jarri beharrean, zerbait erabakita dagoen jakin nahiko nuke, edo zuetako baten batek nola jarri duen.

Eskerrik asko.

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20120612/2816aaf1/attachment.html>