[itzul] Completo

[Dionisio Amundarain Sarasola]

Ba, hor ere “gosari-gosaria” baino hoberik ez dut aurkitzen. Agian,
“egiazko/benetako gosaria”. “Gosari osoa”: ez dut uste oso jatorra denik.
DIONISIO

 

De: Sergio Azkarate Beitia [mailto:xuxen a bildua goiena.com] 
Enviado el: martes, 04 de septiembre de 2012 14:26
Para: ItzuL
Asunto: Re: [itzul] Completo

 

Testuingurua... ba, adibidez: medikuek diote umeek gosari konpletoa egin
behar dutela: esnekiak, zerealak eta fruta.

 

 

 

Sergio

 

 

 

El 04/09/2012, a las 13:04, Dionisio Amundarain Sarasola escribió:





“Deportista completo” esateko, aipatu direnez gain, bada veste esapide bat
ere: “kirolari kirolaria”. “Desayuno completo” horrek ez dakit zer esan nahi
duen; testuingurua jakin beharko litzateke. DIONISIO

 

De: Sergio Azkarate Beitia [mailto:xuxen a bildua goiena.com] 
Enviado el: martes, 04 de septiembre de 2012 11:39
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] Completo

 

Egun on.

 

 

"Deportista completo, desayuno completo...". Zelan ematen dituzue halakoak
euskaraz?

 

 

Gero arte.

 

 

Sergio Azkarate Beitia

Goiena

 

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20120904/6e51e877/attachment.html>