[itzul] vasco-navarro

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

'Hego Euskal Herriko' eta 'Euskal Herriko' ez da gauza bera. Nafarroa Beherea sartzen ez denez, 'Hego Euskal Herriko artxiboetako musika' da esan nahi duzuna.

 

Jon

 

 

________________________________

Nork: BERBA iratxe ormatza imatz [mailto:iraberba a bildua gmail.com] 
Bidaltze-data: jueves, 07 de febrero de 2013 12:51
Nori: ItzuL
Gaia: Re: [itzul] vasco-navarro

 

 

Euskal Herriko artxiboetako musika, beraz. Eskerrik asko.

<xabier-pascual a bildua ej-gv.es> igorleak hau idatzi zuen (2013 otsaila 7 12:28):

Federación de Cajas de Ahorros Vasco-Navarras erakundearen euskarazko ordaina Hego Euskal Herriko Aurrezki Kutxen Federazioa da. Hortik abiatu zaitezke.

 

Xabier Pascual Jimenez

 

Ekonomia eta Plangintza Zuzendaritza

Eusko Jaurlaritza

945 01 90 56

Nahi baduzu, euskaraz jarraituko dugu.

________________________________

De: BERBA iratxe ormatza imatz [mailto:iraberba a bildua gmail.com] 
Enviado el: jueves, 07 de febrero de 2013 12:25
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] vasco-navarro

 

Egun on, berrirz ere:



Beste zalantza batekin natorkizue. "musica de los archivos vasco-navarros" itzuli behar dut, eta duda-mudatan nabil ea 'euskal' jarrita nahikoa ote den, edo, beharbada, "Euskal Herriko" jarri beharko nukeen, edo beste zerbait.

Aldez aurretik, eskerrik asko,

-- 
Iratxe Ormatza Imatz
BERBA hizkuntza-zerbitzua
Martzana kaia, 3. A
48.003 Bilbo
Tel.: 94-4166764 




-- 
Iratxe Ormatza Imatz
BERBA hizkuntza-zerbitzua
Martzana kaia, 3. A
48.003 Bilbo
Tel.: 94-4166764 

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130207/eb74fb20/attachment.html>