[itzul] zalantza bat

[Garikoitz Etxebarria]

Bai irudia da, baina  Powerpointen  sortuta  eta  Powerpointa, bertan 
txertatuta.


Azkenean  ez dot itzuli behar zati hori.


Garikoitz


El 22/01/2013 9:16, Gotzon Egia escribió:
>> Itzuli beharreko artxibo baten barruan , amaieran powerpointen 
>> egindako taula bat, diapositiba bat dago, irudia dago. 
>> Wordfastegaz zelan egin itzuli daiteke, ? 
>
> Ongi ulertzen badut, testua erakusten duen irudi bat baldin bada, 
> argazki bat, alegia, WFk ezin du ezer egin.
>
> Aldiz, Powepoint benetako bat baldin baduzu, aski duzu hau egitea:
>
>   * Egin Powerpoint fitxategiaren kopia bat, zabaldu, eta ipini
>     kurtsorea hasiera-hasieran.
>   * Zabaldu Word dokumentu zuri bat, ezer idatzirik ez duena. Egin
>     Alt+gezia behera, WFn itzultzen hasteko bezala.
>
> Era horretan, WFk fitxategi horretan itzulpena ipiniko du, formatuak 
> ezertan aldatu gabe.
>
> -- 
> Gotzon Egia
> gegia a bildua gipuzkoa.net
> 43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130122/5dd82ecb/attachment.html>