[itzul] Cuaderno fungible

[Dionisio Amundarain Sarasola]

Jatorri duen "fungi" aditzari jarraiki, "koaderno kontsumigarri"ri egoki
deritzot: erabiliaren erabiliz kontsumitzen dena. "Suntsigarri" ere otu
zait, baina honek ematen du helburua suntsitzea litzatekeela, eta ez da
hori. DIONISIO

 

De: Mikel Haranburu [mailto:musdeh a bildua terra.es] 
Enviado el: jueves, 31 de enero de 2013 18:40
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: Re: [itzul] Cuaderno fungible

 

"koaderno andeagarria"



On og., 2013.eko urtren 31a 15:39, imanol salegi wrote:

Labur-labur.

 

Haur Hezkuntzarako ikasmaterialen zerrenda batean cuaderno fungible agertu
zaigu. Nola emango zenukete euskaraz?

 

Aldez aurretik, mila esker,

 

Imanol

 

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130130/e5bdfccf/attachment.html>