[itzul] waterman

[lurdes rada]

Eskerrik asko


2013/06/30 20:38(e)an, EGIA GOIENETXEA, Gotzon(e)k idatzi zuen:
>> Sylvain Mercandilli, reconocido waterman francés a nivel internacional.
> «Ur kirolaria» dela esango nuke. Bai ingelesez, bai frantsesez, ur kirol «modernoetan» (surf, piragua, stand up paddle...) ari diren kirolarien izendapen generikotzat erabiltzen dute kazetaritza espezializatuan.
>
> Bide batez, uste dut izena gaizki emana dagoela esaldian, Sylvain Mercandalli da ur kirolari ospetsu hori.
>
> --
> Gotzon Egia
> gegia a bildua gipuzkoa.net
> 43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W
>