[itzul] AIC???

[Nerea Elorriaga]

Eskerrik asko,

n

El 06/07/2013, a las 19:34, Alfontso Mujika Etxeberria <a.mujika a bildua elhuyar.com> escribió:

> Hitzarmen kolektibo baten testuinguruan, "Acuerdos Institucionales de Convivencia (AIC)" izan liteke.
>  
> Alfontso Mujika Etxeberria 
> 
> 
>  
> a.mujika a bildua elhuyar.com
> tel.: 943363040 | luzp.: 217
> 
> Zelai Haundi, 3. Osinalde industrialdea
> 20170 Usurbil
> 
> www.elhuyar.org
> 
> 
> Mezu honek, baita erantsitako edozein agirik ere, isilpeko informazioa izan dezake. Informazio hori jasotzeko baimena izendatutakoak baino ez du. Zu ez bazara adierazitako hartzailea, indarrean dagoen legeriaren arabera debekatuta daukazu informazio hori baimenik gabe erabili, hedatu eta/edo kopiatzea. Mezu hau errakuntza baten ondorioz jaso baduzu, jakinarazi bidaltzaileari, eta ezaba ezazu. Eskerrik asko.
> 
> 
> El 6 de julio de 2013 12:58, nere txuk <neretxuk a bildua gmail.com> escribió:
>> Kaixo itzulkideok,
>> 
>> Ba al daki inork zer ezkuta daitekeen AIC sigla horien atzean? Hitzarmen kolektibo batean ageri da. Hona hemen testuingurua:
>> 
>> "Todas las incidencias que afecten negativamente a la actividad productiva serán informadas por los trabajadores en los AIC nivel 1 por cada turno, trasferidas al AIC nivel 2 diario y posteriormente al AIC nivel 3 semanal.
>> Solo serán reconocidas aquellas incidencias debidamente marcadas en el sistema informático y en los correspondientes AIC.
>> Los AIC nivel 1 estarán integrados por el Team Leader (Coordinadores) y los trabajadores del área
>> Los AIC nivel 2 estarán integrados por las funciones soporte (GIL, INDUS, Calidad, Mantenimiento, ..) y el Team Leader (Coordinadores)."
>> 
>> 
>> Eskerrik asko aldez aurretik!
>> 
>> nere
> 
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130709/21ce1167/attachment.html>