[itzul] waterman

[EGIA GOIENETXEA, Gotzon]

> Sylvain Mercandilli, reconocido waterman francés a nivel internacional.

«Ur kirolaria» dela esango nuke. Bai ingelesez, bai frantsesez, ur kirol «modernoetan» (surf, piragua, stand up paddle...) ari diren kirolarien izendapen generikotzat erabiltzen dute kazetaritza espezializatuan.

Bide batez, uste dut izena gaizki emana dagoela esaldian, Sylvain Mercandalli da ur kirolari ospetsu hori.

--
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W