[itzul] Un minuto de no silencio

[LB]

Un minuto de silencio = Minutu bateko isilaldia.

 

Un minuto de no silencio = Minutu bateko ozenaldia.

 

Zer itzularaziko digute hurrena? ¿"Voy a la panadería a comprar un no-pan"?

 

 

 

 

 

 

 

 

-----Mensaje original-----
De: Itziar [mailto:aztiri a bildua futurnet.es] 
Enviado el: lunes, 04 de marzo de 2013 10:50
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] Un minuto de no silencio

 

Horrelakorik itzuli duzue inoiz?

"Un  minuto de no silencio contra la pobreza", edo  "XX y XX animarán a 

guardar un minuto de no silencio contra la pobreza infantil"

Nola eman ezin asmatu gabiltza.

Mila esker,

Itziar

 

-----

No se encontraron virus en este mensaje.

Comprobado por AVG - www.avg.com

Versión: 2013.0.2899 / Base de datos de virus: 2641/6144 - Fecha de
publicación: 03/03/13

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20130304/794e6145/attachment.html>