[itzul] 'De guante blanco'

Irizar, Ander airizar a bildua parlamentodenavarra.es
Ast, Mar 14, 13:22:39, CET 2013


Kontuz "esku-zuri" horrekin. 
Orotarikoan: ESKU-ZURI (V-ple; esku-xuri B, L, S, Sal, R). Ref.: A (esku-xuri); A EY III 298; Inza EsZarr 176. a) Vago, perezoso. "Mal trabajador, holgazán" Inza. 
Nafarroan, Escujuri abizena ere badago. Pentsatzen dut "eskuxuri" izango duela sorburua.
Ander Irizar
________________________________________
Hemendik: Laxaro [laxaro a bildua gmail.com]
Bidaltze-data: asteartea, 2013.eko martxoak 12 10:20
Nori: ItzuL
Gaia: Re: [itzul] 'De guante blanco'

Zehazkin honela dator:
de guante blanco, esku-leun.

Sergio Azkarate Beitia<xuxen a bildua goiena.com<mailto:xuxen a bildua goiena.com>> igorleak hau idatzi zuen (2013 martxoa 12 10:09):
Egun on.


Zelan emango zenukete Ladrones de guante blanco? (Testuingurua: bankariez ari gara)


Eskerrik asko.




Sergio Azkarate Beitia
Goiena Komunikazio Taldea / Hizkuntza arduraduna
xuxen a bildua goiena.com<mailto:xuxen a bildua goiena.com> / 943 25 05 05 (+121)
Albisteak: www.goiena.net<http://www.goiena.net> / Enpresa: www.goiena.com<http://www.goiena.com>






--
Laxaro




ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago