[itzul] Comisión de no disponibilidad

[Itzuliz Itzulpen Zerbitzua]

Nik honela ulertzen dut. Kreditu bat eskatuta, horri komisio bat 
ezartzen zaio, kreditu osoaren gainekoa. Baina, kreditu horren zati bat 
erabiltzen ez bada, zati horri % 1eko komisioa ezartzen zaio; ez dakit 
kreditu osoari ezarritakoari gehitzen zaion.

Joxemari



2014/04/25 12:37(e)an, p-etxezarraga a bildua ivap.es(e)k idatzi zuen:
> "Ez baliatzeagatiko komisioa: % 1". Ez dakit baia, zer ez baliatzearen gainekoa de komisioa.
>
> -----Jatorrizko mezua-----
> From: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua [mailto:itzuliz a bildua euskaltel.net]
> Sent: viernes, 25 de abril de 2014 12:25
> To: ItzuL
> Subject: Re: [itzul] Comisión de no disponibilidad
>
> Bai. Nahiz eta ez duen testuinguru handirik. Kreditu-lerro/linea bat kontratatzean jarritako baldintzak.
>
> Comisión de no disponibilidad: 1 %
>
> Joxemari
>
>
>
> 2014/04/25 12:20(e)an, p-etxezarraga a bildua ivap.es(e)k idatzi zuen:
>> Tesuingurua aregotu bazendu, erantzun doiagoak jasoko zendukez.
>>
>> -----Jatorrizko mezua-----
>> From: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua [mailto:itzuliz a bildua euskaltel.net]
>> Sent: viernes, 25 de abril de 2014 12:18
>> To: itzul a bildua postaria.com
>> Subject: [itzul] Comisión de no disponibilidad
>>
>> Kaixo: nola ematen duzue goiko hori?
>>
>> Mila esker, aurrez
>>
>> Joxemari
>>
>>
>>
>>
>
>
>
>