[itzul] Discapacidad (física, psíquica, sensorial)

Errea Irisarri, Alberto (Itzultzailea:NAO/BON) N223121 a bildua cfnavarra.es
Ost, Urt 22, 15:59:19, CET 2014


Guk,"desgaitasuna" erabiltzen dugu.

Alberto Errea Irisarri
Itzultzaile-interpretea
Nafarroako Aldizkari Ofiziala
Tfno: 848421236
________________________________
De: Gilen Mejuto [mailto:gilenmejuto a bildua gmail.com]
Enviado el: miércoles, 22 de enero de 2014 15:57
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] Discapacidad (física, psíquica, sensorial)

Kaixo,
Seguruenik kontu hau behin baino gehiagotan itzuleratua izan da, baina nik ez dut inon erantzun garbirik aurkitzen. Nola esan behar da "discapacidad" euskaraz?
- Desgaitasun
- Ezgaitasun
- Gaigabezia (Wikipedian)

Ezkerrik asko,
Gilen
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140122/bc6a92a3/attachment.html>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago