[itzul] "Calmados de tráfico"

[Patricia Jorge Kuartango]

Eskerrik asko Alberto!


2014-03-28 14:12 GMT+01:00 Errea Irisarri, Alberto (Itzultzailea:NAO/BON) <
N223121 a bildua cfnavarra.es>:

>   Zirkulazio lasaituko kaleak:
> http://www.vitoria-gasteiz.org/we001/was/we001Action.do?idioma=eu&nuevaPag=&uid=u_295bc757_13bb7041602__7fa4&aplicacion=wb021&id=&tabla=contenido
>
>
>
>
>
> Alberto Errea Irisarri
>
> *Itzultzaile-interpretea*
>
> Nafarroako Aldizkari Ofiziala
>
> Tfno: 848421236
>   ------------------------------
>
> *De:* Patricia Jorge Kuartango [mailto:kuartango a bildua gmail.com]
> *Enviado el:* viernes, 28 de marzo de 2014 14:08
> *Para:* ItzuL
> *Asunto:* [itzul] "Calmados de tráfico"
>
>
>
> Kaixo guztioi:
>
> Esamolde hori ageri zait, eta ez dakit nola itzuli. Hona hemen
> testuingurua:
>
> "En cuanto al ruido, de acuerdo con el mapa acústico del municipio, el
> foco que afecta a un mayor número de personas es el tráfico rodado. Al ser
> un tema de tráfico, para actuar hay que incidir en el planeamiento: bien
> haciendo *calmados de tráfico*, o bien peatonalizaciones".
>
> Milesker eta asteburu ona pasa!
> de acuerdo con el mapa acústico del municipio, el foco que afecta a un
> mayor número de personas es el tráfico rodadodeEn cuanto al ruido, de
> acuerdo con el mapa acústico del municipio, el foco que afecta a un mayor
> número de personas es el tráfico rodado.En cuanto al ruido, de acuerdo con
> el mapa acústico del municipio, el foco que afecta a un mayor número de
> personas es el tráfico rodado.En cuanto al ruido, de acuerdo con el mapa
> acústico del municipio, el foco que afecta a un mayor número de personas es
> el tráfico rodado.En cuanto
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140328/21c62a66/attachment.html>