[itzul] Pasadas de areniscas

[Euxebe Portugal]

Eskerrik asko, Martin.

Zurea bai azalpena...

EUXEBE PORTUGAL ZABALA
943.457.779 / 656.758.759


From: martin-rezola a bildua ivap.eus 
Sent: Monday, August 03, 2015 2:27 PM
To: itzul a bildua postaria.com 
Subject: Re: [itzul] Pasadas de areniscas


Azalpen hori "Lutitas calcáreas negras, pasadas de areniscas" termino osoari dagokiola uste dut, Euxebe, ez bakarrik bigarren zatiari (pasadas de areniscas). Izan ere, unitate geologikoaren izena hasierako hori da, bikuna, eta bai, pasada hori geruza dela esango nuke.

 

Martin Rezola

 

From: Euxebe Portugal [mailto:euxebe a bildua euskalnet.net] 
Sent: astelehena, 2015.eko abuztuak 3 09:02
To: ItzuL
Subject: [itzul] Pasadas de areniscas

 

Barkatu, azalpena gaizki itsatsi dut nonbait.

 

Pasadas de areniscas:

 

Con este término se representan aquellos tramos en los que existe un claro predominio de los materiales lutíticos sobres los areniscosos.

 

 

 

EUXEBE PORTUGAL ZABALA
943.457.779 / 656.758.759

 

From: Euxebe Portugal 

Sent: Monday, August 03, 2015 8:57 AM

To: ItzuL 

Subject: Pasadas de areniscas

 

Egun on,

 

Norbaitek ezagutzen al du goiko horren ordain egokia?. Hareharrri-geruzak eta antzekoak ikusi ditut baina, azalpen hau ikusita, beste zerbait direla iruditzen zait.

 

"Con este término se representan aquellos tramos en los que existe un claro predominio de los materiales lutíticos sobre los areniscosos"

 

Aurrez, eskerrik asko

 

 

EUXEBE PORTUGAL ZABALA
943.457.779 / 656.758.759

No se encontraron virus en este mensaje.
Comprobado por AVG - www.avg.com
Versión: 2015.0.6086 / Base de datos de virus: 4392/10362 - Fecha de publicación: 08/03/15
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20150803/9b1543af/attachment.html>