[itzul] "Respetémonos"

[inaki irazabalbeitia]

Xenperlarren bertso eder batekin akordatzen naiz Jonen proposamen
bikainarekin

Umildadean alkarri

errespetua ekarri;

lege eder bat jarri

bizi gaitezen garbi;

ori deseo nuke nik,
ixuri gabe odolik!

Agirre Garai, Jon<jon-agirre a bildua euskadi.eus> igorleak hau idatzi zuen
(2015(e)ko abenduak 28 13:52):

> ‘Errespetua elkarri’.
>
>
>
> *From:* erroteta [mailto:joseba a bildua erroteta.com]
> *Sent:* astelehena, 2015.eko abenduak 28 13:30
> *To:* itzul a bildua postaria.com
> *Subject:* [itzul] "Respetémonos"
>
>
>
> Nola itzuliko zenukete “respetémonos” hori?
>
>
>
> Indarkeriari buruzko kartel baterako da, emakumeek jasaten dutenari
> buruzkoa, batez ere.
>
>
> --
> Beste barik
>
> Joseba Berriotxoa
>
> 946732769
>
> 656759537
>
> *joseba a bildua erroteta.com <joseba a bildua erroteta.com>*
>
> www.erroteta.com
>
>
>
> <http://www.euskadi.net>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151228/9bf7391d/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: marca_outlook_seguridad.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 66738 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151228/9bf7391d/attachment.jpg>